Verwendungsbeispiele von "святою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 святой13
Земля на цвинтарі вважається святою. Земля на кладбище считается святой.
Людей щедро окропили святою водою. Людей щедро окропили святой водой.
Вітаємо Вас зі Святою Трійцею! Поздравляем Вас с Святой Троицей!
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою" Поэтический вечер "Мы мать называем святой"
Вітаю всіх православних із Святою Трійцею! Поздравляю всех православных со Святой Троицей!
Тому вважається достатнім окропити святою водою. Поэтому считается достаточным окропить святой водой.
Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою. Мать Тереза Калькуттская станет католической святой.
Відразу після смерті стала шануватися святою. Вскоре после смерти стал почитаться святым.
Після цього священики окропили військовослужбовців святою водою. После службы священнослужители окропили милиционеров святой водой.
Святою покровителькою цього імені вважається великомучениця Марина. Святой покровительницей имени Марина почитается великомученица Марина.
Бесіди зі святою "(1835) піддавалася цензурним переслідуванням. Беседы со святой "(1835) подвергалась цензурным преследованиям.
Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл. Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!