Ejemplos de uso de "святой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
"Этот молодой человек - святой", непрестанно повторял он. "Хор - це святе", - постійно повторював він.
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Как писал святой Амвросий Медиоланский, Як писав святий Амвросій Медіоланський,
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Утвердить иконописное изображение святой преподобномученицы. Затвердити іконописне зображення святої преподобномучениці.
Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"
Там она побывает на Святой Литургии. Там вона побуває на Святій Літургії.
Здесь, например, хранится Святой Грааль. Тепер же саме тут зберігається Святий Грааль.
Был герольдом ордена Святой Анны. Був герольдом ордена Святої Анни.
Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл. Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл.
Памятник Святой Паулине в Нова-Тренту, Бразилия Пам'ятник Святій Пауліні в Нова-Тренту, Бразилія
Святой Януарий считается покровителем Неаполя. Святий Януарій вважається покровителем Неаполя.
Церковь Святой Нины в Гаспре. Церква Святої Ніни в Гаспрі.
Святой покровительницей имени Марина почитается великомученица Марина. Святою покровителькою цього імені вважається великомучениця Марина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.