Verwendungsbeispiele von "сина" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle126 сын126
Затримано також сина Нікола Пашиняна. Задержан также сын Никола Пашиняна.
Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.
Одружена, маю сина 15 років. Замужем, есть сын 15-ти лет.
Гайдуки виховали сина і дочку. Гайдуки воспитали сына и дочь.
Лука Беккарі одружений, виховує сина. Лука Беккари женат, воспитывает сына.
Дарує сина в царській будинок, Дарует сына в царской дом,
Одружений, виховує сина (12 років). Замужем, воспитывает сына (16 лет).
У Плетньова викрадають сина Ваську. У Плетнёва похищают сына Ваську.
Черниченко був одружений, має сина. Черниченко был женат, имеет сына.
Два сина: Потап Фрез (нар. Два сына: Потап Фрэз (род.
Сімейний стан: Розлучений, має сина. Семейное положение: разведена, имеет сына.
Мама померла при народженні сина. Мать умерла при рождении сына.
Для сина вибирають няню Олів. Для сына выбирают няню Олив.
Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає. Родив сына Николеньку, Лиза умирает.
Тренував свого сина - Миколу Гордійчука; Тренировал своего сына - Николая Гордийчука;
Подяка батькам за такого сина! Спасибо родителям за таких сыновей!
Повчання на неділю блудного сина Поучение в неделю блудного сына
Ненавидить свого "безпутного" сина Річарда. Ненавидит своего "беспутного" сына Ричарда.
Вони мали сина Джеймса Рутвена. Они имели сына Джеймса Рутвена.
Зазнав поразки від сина Тохтамиша. Потерпел поражение от сына Тохтамыша.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!