Exemples d’usage de "солдат" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous60 солдат60
HR-менеджер - це універсальний солдат. HR-менеджер - это универсальный солдат.
Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка
Теги: війна, зброя, солдат, стрільба Теги: война, оружие, солдат, стрельба
Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла. Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла.
Статуетка "Англійський солдат королівського караулу" Статуэтка "Английский солдат королевского караула"
Хороший слідопит та відважний солдат. Хороший следопыт и отважный солдат.
Tags: база, війна, розвиток, солдат Tags: база, война, развитие, солдат
Маленький солдат Playstation ігри Флеш Маленький солдат Playstation игры Флэш
Tags: війна, зброя, солдат, шутер Tags: война, оружие, солдат, шутер
Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий". Среди солдат получил прозвище "огнеупорный".
Здійснювалось десантування вантажів та солдат. Осуществлялось десантирование грузов и солдат.
"), Мелітон докоряє солдат в розпусті. "), Мелитоне укоряет солдат в распутстве.
оливково-зелений солдат армії кришка оливково-зеленый солдат армии крышка
Солдат Гвардійської бригади РВА, 1943р. Солдат Гвардейской бригады РОА, 1943 г.
В кузові розміщується 18 солдат. В кузове размещается 18 солдат.
Переважна більшість солдат противника загинула. Подавляющее большинство солдат противника погибло.
Пересування солдат на полі бою. Передвижение солдата на поле боя.
Солдат, командир відділення 95 ОДШБр. Солдат, командир отделения 95 ОДШБр.
Російський солдат з ПЗРК "Верба". Российский солдат с ПЗРК "Верба".
Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат. Старший сержант "Мифрил", опытный солдат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !