Ejemplos del uso de "соціальне відторгнення" en ucraniano

<>
Особливості мотивації (за Маслоу) - безпека, соціальне визнання; Особенности мотивации (по Маслоу) - социальное признание, самореализация;
Відторгнення і агресія на все нове. Отторжение и агрессия на все новое.
За соціологією, соціальне життя - це соціум. В социологии, социальная жизнь - это социум.
Зводить до мінімуму ризик відторгнення Сводит к минимуму риск отторжения
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Можливе відторгнення організмом та алергічна реакція Возможно отторжение организмом и аллергическая реакция
Соціальне передбачення має кілька форм конкретизації. Социальное предвидение имеет несколько форм конкретизации.
Вона зведе ризик відторгнення до мінімуму. Она сведет риск отторжения к минимуму.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
Хоча явного відторгнення не було. Хотя явного отторжения не было.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні. "Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
Новоутворення клітин відстає від відторгнення. Новообразование клеток отстает от отторжения.
соціальне партнерство, а не класова боротьба; социальное партнерство, а не классовая борьба;
Зведення до мінімуму відторгнення його організмом. Сведение к минимуму отторжения его организмом.
1) дістає вияв через соціальне управління; 1) достает проявление через социальное управление;
Було повне нерозуміння і відторгнення. Было полное непонимание и отторжение.
Соціальне - суспільний прошарок або стан. Социальное - общественный слой или состояние.
В іншому випадку можливе відторгнення трансплантата. В противном случае возможно отторжение трансплантата.
Пияцтво та алкоголізм як соціальне зло. Пьянство и алкоголизм как социальное зло.
Реакція відторгнення на введений препарат. Реакция отторжения на введенный препарат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.