Usage examples of "споживачів" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all29 потребитель28 клиент1

show all

Визначення відповідності бренду потребам споживачів Определение соответствия бренда нуждам потребителей

Дослідження смаків та уподобань споживачів. Исследование вкусов и предпочтений клиентов.

Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE: Почему большинство потребителей довольны EROFORCE:

Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ); Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);

Чому більшість споживачів задоволені Wartrol: Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol:

Фахівці британської асоціації споживачів Which? Специалисты британской ассоциации потребителей Which?

задоволенням бажань і вподобань споживачів. удовлетворением желаний и предпочтений потребителей.

навчитись повністю задовольняти потреби споживачів; научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;

Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету. Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета.

Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів. Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.

Перемикання на свій бренд споживачів конкурентів. Переключение на свой бренд потребителей конкурентов.

Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів. Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.

Естетична - націлена на формування смаку споживачів. эстетическая - нацеленная на формирование вкуса потребителей.

збільшення числа споживачів, відвойованих у конкурентів; увеличение числа потребителей, отвоеванных у конкурентов;

Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів; наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей;

Створення ЄВР відповідає й інтересам споживачів. Создание ЕВР отвечает и интересам потребителей.

Нецінова конкуренція повніше відображає інтереси споживачів. Неценовая конкуренция полнее отражает интересы потребителей.

З точки зору споживачів монополія небажана. С точки зрения потребителей монополия нежелательна.

89% споживачів відзначили три негативні моменти: 89% потребителей отметили три отрицательных момента:

Потужність відключених споживачів - 15,48 МВт. Мощность отключенных потребителей составляет 15,48 МВт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!