Beispiele für die Verwendung von "справжні ласощі" im Ukrainischen

<>
Овочевий склад пирога - справжні ласощі Овощной состав пирога - настоящее лакомство
Хочете спробувати справжні українські ласощі? Хотите попробовать настоящие украинские лакомства?
В Дербенті такі ласощі називаються "шекер-тихма". В Дербенте такое лакомство называется "шекер-тыхма".
Справжні причини убивства залишаються предметом суперечок. Истинные причины убийства остаются предметом споров.
Багато його люблять як ласощі. Многие его любят как лакомство.
Якими мають бути справжні пельмені? Какими должны быть настоящие пельмени?
Жувальні ласощі з шавлією для собак. Жевательные лакомства с шалфеем для собак.
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня. Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха.
Надраздел Еуметазоі, або Справжні багатоклітинні - Eumetazoa. Надраздел Эуметазои, или Настоящие многоклеточные - Eumetazoa.
甘納豆 - аманатто) - традиційні японські ласощі. ??? аманатто:) - традиционное японское лакомство.
Україну у Торонто представлятимуть справжні герої. Украину в Торонто представят настоящие герои.
Тут ласощі почали подавати в 1856 році. Здесь лакомство начали подавать в 1856 году.
Однак справжні його скарби ховаються всередині. Но истинные ее сокровища скрыты внутри.
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
Зернобобові 2-3 справжні листки 1,0 - 2,0 Зернобобовые 2-3 настоящих листа 1,0 - 2,0
підтримка мобільності - Функціональні ласощі для собак. Поддержка мобильности - Функциональные лакомства для собак.
Це свідчить про справжні мотиви Росії. Это свидетельствует об истинных мотивах России.
Такі ласощі надовго залишаються в пам'яті! Такие лакомства надолго остаются в памяти!
Тоді ми побачимо її справжні масштаби. Теперь можно увидеть её истинные размеры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.