Ejemplos de uso de "сюжет" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей?
Сюжет малюнка взято з історії стародавнього Риму. Сюжет картины взят из истории Древнего Рима.
Сюжет: Біографічна історія Отця Піо. Описание: Биографическая история Отца Пио.
Сюжет картини розгортається через 30 років. События фильма разворачиваются спустя тридцать лет.
Сюжет розгортається на планеті, захопленій арахнідами. Действие происходит на планете, захваченной арахнидами.
Ось так з'явився сюжет пісні. Вот такая получилась история песни.
Сюжет фільму прямо продовжує першу частину. Фильм является прямым продолжением первой части.
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Сюжет серіалу перенесе глядача в недалеке майбутнє. Сюжет картины перенесет зрителей в недалекое будущее.
Сюжет фільму Будинок з паранормальними явищами 2. Описание фильма Дом с паранормальными явлениями 2.
Сюжет фільму відбувається у віддаленому майбутньому. События фильма происходят в отдаленном будущем.
Сюжет повесті Бондарева "Гарячий сніг" Сюжет повести Бондарева "Горячий снег"
Сюжет мультфільму поки не розголошується. Сюжет мультфильма пока не разглашается.
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Сюжет навіяно легендою Роберта Джонсона; Сюжет навеян легендой Роберта Джонсона.
За сюжет відповідає Ю Айкава. За сюжет отвечает Ю Айкава.
Можна придумати навіть маревний сюжет. Можно придумать даже бредовый сюжет.
Сюжет фільму розповідає про Ольгу. Сюжет фильма рассказывает об Ольге.
Сюжет і картинка - на рівні. Сюжет и картинка - на уровне.
Сюжет низки оповідань письменника - детективний. Сюжет ряда рассказов писателя - детективный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.