Usage examples of "талановиті" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all16 талантливый16

show all

Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!

Веселі, життєрадісні й, безумовно, талановиті. Веселые, жизнерадостные и, безусловно, талантливые.

Є вислів: "Усі діти талановиті". Классик сказал: "Все дети талантливы".

Наші студенти талановиті в усьому. Учащиеся школы талантливы во всем.

Це виховані, інтелігентні, талановиті діти. Это воспитанные, интеллигентные, талантливые дети.

У Дрездені живуть талановиті майстри. В Дрездене живут талантливые мастера.

Вони дуже артистичні й талановиті ". Они очень артистичны и талантливы ".

Це надзвичайно талановиті та працьовиті діти! Это чрезвычайно талантливые и трудолюбивые дети!

Розробка ІТ-фахівці та талановиті хакери. Разработка ИТ-специалисты и талантливые хакеры.

На відділі викладають молоді, талановиті викладачі. На отделе преподают молодые, талантливые преподаватели.

Вони талановиті, їх поважають і люблять. Они талантливы, их уважают и любят.

При дворі цариці творили талановиті діячі. При дворе царицы творили талантливые деятели.

Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті. Они молоды, свежи, перспективны и талантливы.

А ваші учні будуть талановиті і кмітливі! Пусть ваши ученики будут талантливы и сообразительны!

Талановиті модельєри створюють чудові убрання для всіх. Талантливые модельеры создают бесподобные убранства для всех.

Учасники всі різні, але по-своєму талановиті. Участники все разные, но по-своему талантливы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!