Verwendungsbeispiele von "тексту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle77 текст77
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Введення, редагування та форматування тексту. Ввод, форматирование и редактирование текста.
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Форматування тексту за допомогою CSS Форматирование текста с помощью CSS
зняти копію з незнайомого тексту; снять копию с незнакомого текста;
Запис тексту проводилася справа наліво. Написание текста происходило справа налево.
автор сербського тексту - Марина Туцакович). автор сербского текста - Марина Туцакович).
Републікація повної версії тексту заборонена. Републикация полной версии текста запрещена.
Копіювання шуканого тексту до буфера. Копирование искомого текста в буфер.
Покращений режим голосового диктування тексту. Улучшенный режим голосового надиктовывания текста.
Введення, редагування й форматування тексту. Ввод и редактирование, форматирование текста.
Проблеми стилістики та лінгвістики тексту. Проблемы стилистики и лингвистики текста.
Парсер виконує синтаксичний аналіз тексту. Парсер выполняет синтаксический анализ текста.
Рекомендований обсяг тексту - один аркуш. Рекомендуемый объем текста - один лист.
Повна підтримка перетягування фрагментів тексту; полная поддержка перетягивания фрагментов текста;
Введення тексту, чисел і формул. Ввод чисел, формул и текста.
розгорнутий відгук з оцінкою тексту. развёрнутый отзыв с оценкой текста.
озвучування перекладеного тексту носієм мови; озвучивание переведенного текста носителем языка;
Щільність тексту має бути однаковою. Плотность текста должна быть одинаковой.
Переклад виділеного або введеного тексту Перевод выделенного или введенного текстов
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!