Exemples d’usage de "теоретичне" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous15 теоретический15

afficher

Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c. Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c.

Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу. Приведем теоретическое обоснование данного метода.

Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.

теоретичне максимальне навантаження = 84, 7 кг теоретическая максимальная нагрузка = 84, 7 кг

Теоретичне навчання поєднується з практичною підготовкою. Теоретические занятия сочетались с практической подготовкой.

Теоретичне осмислення ним дійсності є діалектичним. Теоретическое осмысление им действительности является диалектическим.

Феномен культури та її теоретичне осмислення. Феномен культуры и ее теоретическое осмысление.

Це теоретичне положення має практичне значення. Это теоретическое положение имеет практический смысл.

Теоретичне вивчення низькочастотних коливань макромолекул ДНК Теоретическое изучение низкочастотных колебаний макромолекул ДНК

Теоретичне дослідження інноваційної сприятливості підприємств (c. Теоретическое исследование инновационной благоприятности предприятий (c.

теоретичне максимальне навантаження = 80 кг / 0, 9444 теоретическая максимальная нагрузка = 80 кг / 0, 9444

Теоретичне і практичне дослідження тісно взаємозв'язане. Теоретическое и практическое исследование тесно взаимосвязанное.

Чуттєве і раціональне, емпіричне і теоретичне пізнання. Чувственное и рациональное знание, эмпирическое и теоретическое.

Наукова новизна і теоретичне значення магістерського дослідження: Научная новизна и теоретическая значимость диссертационного исследования:

Величезне теоретичне значення мала з'ясована Г.-С. Огромное теоретическое значение имела выяснена Г.-С.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !