Exemples d’usage de "теоретическая" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous182 теоретичні57 теоретична22 теоретичної17 теоретичне16 теоретично14 теоретичних12 теоретичний11 теоретичну9 теоретичним7 теоретичною7 теоретичного5 теоретичними4 теоретичній1

afficher

Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.

Научная новизна и теоретическая значимость диссертационного исследования: Наукова новизна і теоретичне значення магістерського дослідження:

Электронная версия зборника "Теоретическая электротехника": Електронна версія збірника "Теоретична електротехніка":

основательная теоретическая база по специальности; ґрунтовна теоретична база за фахом;

Теоретическая и эмпирическая интерпретация понятия. Теоретична та емпірична інтерпретація понять.

Федорченко А.М. Теоретическая физика. Федорченко А.М. Теоретична фізика.

Кейнсианство как теоретическая основа "нового курса". Кейнса як теоретична база "нового курсу".

Конкурс рецензентов на учебник "Теоретическая соционика". Конкурс рецензентів на підручник "Теоретична соціоніка".

Его теоретическая основа - кейнсианство и институционализм. Його теоретична основа - кейнсіанство та інституціоналізм.

по специфике предмета воздействия - теоретическая, практическая; за специфікою предмета впливу - теоретична, практична;

Теоретическая погрешность не превышает 2,1%. Теоретична похибка не перевищує 2,1%.

188 125 рублей - теоретическая и прикладная лингвистика; 188 125 рублів - теоретична і прикладна лінгвістика;

Теоретическая производительность системы составляет 11,28 петафлопс. Теоретична продуктивність системи становить 11,28 петафлопс.

отрезок AC1 - геометрическая (теоретическая) дальность видимого горизонта; відрізок AC1 - геометрична (теоретична) дальність видимого горизонту;

Загнитко Л. П. Теоретическая грамматика украинского языка. Загнітко Л. П. Теоретична граматика української мови.

Какова же его теоретическая государственно-правовая характеристика? Яка ж його теоретична державно-правова характеристика?

Дидактика - теоретическая и сразу нормативно-прикладная наука. Дидактика - теоретична і одночасно нормативно-прикладна наука.

Загнитко А.П. Теоретическая грамматика языка: Синтаксис.? Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Синтаксис.

01.04.02 - Теоретическая физика (физико-математические науки); 01.04.02 - теоретична фізика (фізико-математичні науки);

Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !