Ejemplos de uso de "теорія" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos213 теория213
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
Теорія економічного розвитку Й. Шумпетера. Теория развития экономики И. Шумпетера.
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.
Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом. Его экономическая теория проникнута индивидуализмом.
Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера. Теория многих интеллектов Г. Гарднера.
Теорія гри - "Козацький похід": розпаковка. Теория игры - "Казацкий поход": распаковка.
на тему: "Економічна теорія Кейнса" Тема работы "Экономическая теория Кейнса".
Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............ Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта.
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Педагогічна теорія І.Ф. Гербарта. Педагогическая теория И.Ф. Гербарта.
Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.
Макроекономічна теорія Дж.М.Кейнса. Макроэкономическая теория Дж.М.Кейнса.
Теорія кольору - Лаки і фарби. Теория цвета - Лаки и краски.
Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації. Теория стохастической оптимизации и идентификации.
Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами. теория управления многокомпонентными стохастическими системами.
Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса. господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.