Verwendungsbeispiele von "теорія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle213 теория213
Теорія закупівель та докладні інструкції Теория закупок и подробные инструкции
Теорія економічного розвитку Й. Шумпетера. Теория развития экономики И. Шумпетера.
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.
Економічна теорія М. пройнята індивідуалізмом. Его экономическая теория проникнута индивидуализмом.
Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.
теорія цього предмету є завершеною ". теория этого предмета является завершенной ".
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
Теорія про "Москву - Третій Рим". Теория о "Москве - третьем Риме".
Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера. Теория многих интеллектов Г. Гарднера.
Теорія гри - "Козацький похід": розпаковка. Теория игры - "Казацкий поход": распаковка.
на тему: "Економічна теорія Кейнса" Тема работы "Экономическая теория Кейнса".
Диспозиційна теорія особистості Гордона Оллпорта............ Диспозиционная теория личности Гордона Олпорта.
Квантова теорія теплоємності твердих тіл. Квантовая теория теплоемкости твердого тела.
Педагогічна теорія І.Ф. Гербарта. Педагогическая теория И.Ф. Гербарта.
Старосольський В. Й. Теорія нації. Старосольский В. И. Теория нации.
Макроекономічна теорія Дж.М.Кейнса. Макроэкономическая теория Дж.М.Кейнса.
Теорія кольору - Лаки і фарби. Теория цвета - Лаки и краски.
Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації. Теория стохастической оптимизации и идентификации.
Теорія керування багатокомпонентними стохастичними системами. теория управления многокомпонентными стохастическими системами.
Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса. господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!