Usage examples of "технічною" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

• Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією • Обеспечение технической и эксплуатационной документацией

А тепер "Майнінг" більше технічною мовою А теперь "Майнинг" более техническим языком

Технічною базою Iltis послужив Volkswagen Golf. Технической базой Iltis послужил Volkswagen Golf.

В.Челомей вважав його технічною авантюрою. В.Челомей считал его технической авантюрой.

Блокування російських сайтів було "технічною несправністю". Блокировка российских сайтов была "технической неисправностью".

Цукрові буряки є важливою технічною культурою. Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура.

Основною технічною культурою області є соняшник. Ведущей технической культурой является - подсолнечник.

Пізніше шоумен назвав це "технічною помилкою". Позже шоумен назвал это "технической ошибкой".

вміння працювати з англомовною технічною документацією; умение работать с англоязычной технической документацией;

Сам шоумен назвав це технічною помилкою. Сам шоумен назвал это технической ошибкой.

Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю. Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью.

Вебінари по роботі з технічною документацією Вебинары по работе с технической документацией

Більшість екологів володіють технічною або природничою освітою. Большинство экологов обладают техническим или естественнонаучным образованием.

За її технічною редакцією випущено такі книги: Под ее технической редакцией выпущены следующие книги:

Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою. Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием.

Технічною основою багатомовності є мовно-залежні атрибути. Технической основой многоязычия является языково-зависимые атрибуты.

Провідною технічною культурою в Росії є льон-довгунець. Ведущая техническая культура в России - лен.

Займається технічною підготовкою автомобілів гоночної команди XADO Motorsport. Занимается техническим обеспечением украинской раллийной команды XADO Motorsport.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!