Usage examples of "форм" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all148 форма148
відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;
Русифікація краю набула брутальних форм. Русификация края приобрела грубых форм.
заміна елліністичних мовних форм аттичними. замена эллинистических языковых форм аттическими.
Існує кілька форм льодовикових озер. Существует несколько форм ледниковых озер.
багатогранність художніх форм і проявів. многогранность художественных форм и проявлений.
Нормативне закріплення переліку форм благодійності. Нормативное закрепление перечня форм благотворительности.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм. Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Вибір граматичних форм і конструкцій. Выбор грамматических форм и конструкций.
Є багато форм бінарних опціонів: Существует много форм бинарных опционов:
Закон інерції дійсних квадратичних форм. Закон инерции действительной квадратичной формы.
архітектурна завершеність і лаконізм форм. архитектурная завершенность и лаконизм форм.
Вітається простота форм і деталей. Приветствуется простота форм и деталей.
Хороша мірна контроль складних форм Хорошая мерная контроль сложных форм
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
різноманітність відтінків, форм і текстур; разнообразие оттенков, форм и текстур;
Початок координат криволінійних ґрунтових форм Начало координат криволинейных почвенных форм
Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії: Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии:
заочної та вечірньої форм навчання; заочной и вечерней форм обучения;
заповнених форм, затверджених МОЗ України; заполненных форм, утвержденных МЗ Украины;
Виведено багато її садових форм. Выведено огромное число садовых форм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!