Ejemplos de uso de "чітко" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Також чітко прорахувати вартість вантажоперевезення. Также четко просчитать стоимость грузоперевозки.
На тілі чітко виражено гребінь. На теле отчётливо выражен гребень.
Біблія чітко заявляє про своє авторство. Библия ясно заявляет о своем авторстве.
Вони побудовані по-військовому чітко і добротно. Они построены по-военному строго и добротно.
Роялті чітко зображено в цій татуюванні. Роялти явно изображена в этой татуировке.
Вони чітко й закономірно асиметричні. Они чётко и закономерно асимметричны.
Чітко виражена кристалічна будівля (рис. Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис.
Захворюваність має чітко виражений сезонний характер. У болезни ясно выражен сезонный характер.
Він чітко обмежений материковим схилом. Он четко ограничен материковым склоном.
Багато резолюцій мали чітко антикапіталістичний характер. Многие публикации имеют отчётливо антисемитский характер.
Тому варто чітко слідувати рецептом. Поэтому стоит четко следовать рецепту.
спокійний чітко сприймається розмова - 40 дБ; спокойный отчётливо воспринимающийся разговор - 40 дБ;
Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко. Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко.
Потяг - недиференційоване, недостатньо чітко усвідомлене спонукання. Влечение - недифференцированное, недостаточно отчетливо осознанное побуждение.
У лісах чітко виділяється ярусність. В лесах четко выделяется ярусность.
На ній чітко видно двох'ярусне хмара. На ней отчётливо видно двухъярусное облако.
Це чітко прописано в законопроекті. Это четко прописано в законопроекте.
чітко спланована прокладка комунікаційних систем; четко спланированная прокладка коммуникационных систем;
Це чітко розумів республіканець Маккейн. Это четко понимал республиканец Маккейн.
Сулу - море, чітко обмежене островами. Сулу - море, четко ограниченное островами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.