Exemples d'utilisation de "щільний шар" en ukrainien

<>
Товстий шар жиру захищає від переохолодження. Толстый слой жира защищает от переохлаждения.
Щільний вогонь став несподіванкою для албанців. Плотный огонь стал неожиданностью для албанцев.
Тропосфера - найближчий до нас нижній шар атмосфери. Тропосфера - ближайший к поверхности Земли слой атмосферы.
Tags: розтягування Азіатки милий ноги щільний Tags: Растягивание Азиатки Милый Ноги Плотный
Багаторічна мерзлота - постійно мерзлий шар землі. Многолетняя мерзлота - постоянно мерзлый слой земли.
Тулуб щільний, не дуже товстий. Туловище плотное, не очень толстое.
Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.
Сухий щільний творог - 150 г Сухой плотный творог - 150 г
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
У актора досить щільний робочий графік. У актёра довольно плотный рабочий график.
Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча... Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча...
Тулуб, як у всіх рисей, короткий, щільний. Туловище, как у всех рысей, короткое и плотное.
Після шліфування наноситься шар патини. После шлифовки наносится слой патины.
Качан щільний, округло-плоский, зеленого кольору. Кочан плотный, округло-плоский, зелёного цвета.
Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.
Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив. Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть.
Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється. Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется.
Чорний 5мм Щільний натуральний каучук Підлоги Рол... Черный 5мм Плотный натуральный каучук Полы Рол...
під землею знаходиться товстий шар льоду; под землёй находится толстый слой льда;
Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок); Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !