Exemplos de uso de "є одним" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.

Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту. Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта.

Грунт є одним з климатообразующих факторів. Почва является одним из климатообразующих факторов.

Ален Безансон є одним з найвідданіших друзів України. Ален Безансон относится к числу преданных друзей Украины.

Імпульсний клапан є одним із видів. Импульсный клапан является одним из видов.

Воно є одним з найвищих будівель в Братиславі. Это одно из самых красивых зданий в Братиславе.

Вант-Гофф є одним з засновників стереохімії. Вант-Гофф является одним из основателей стереохимии.

Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу. Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса.

Він є одним з найглибших на планеті. Оно одно из самых глубочайших на планете.

Бессель є одним з основоположників астрометрії. Бессель является одним из основоположников астрометрии.

Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.

QR-коди є одним із різновидів штрихкодів. QR-коды являются одной из разновидностей штрихкодов.

Є одним з ідеологів каталонського націоналізму. Являлся одним из идеологов каталонского национализма.

Люблін - є одним з найстарших польських поселень. Люблин - одно из самых старинных польских поселений.

Говерла є одним із символів України. Говерла - один из символов Украины.

Така любов є одним із способів виконання заповідей Божих. Единственным средством достижения этой цели является исполнение заповедей Божиих.

Харизматичний культ є одним із різновидів секти. Харизматический культ - один из разновидностей секты.

Мисливське угіддя "Буковинське" є одним із найбагатших на Україні. Охотничье угодье "Буковинский" одно из самых богатых в Украине.

Цей образ є одним із найшанованіших ікон Пресвятої Богородиці. Эта икона одна из самых почитаемых икон Пресвятой Богородицы.

Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS