Exemples d'utilisation de "із серії" en ukrainien

<>
Із серії "Євангельські роздуми" Из серии "Евангельские размышления"
Без назви із серії Соц арт Без названия из серии Соц арт
Із серії "Танець" Из серии "Танцы"
Із серії "Майданек". Из серии "Майданек".
3-й із серії супутників "Січ"). 3-й из серии спутников "Січ").
Роман із серії про Еркюля Пуаро. Роман из серии об Эркюле Пуаро.
Блакитний горщик із серії "Віночок" Голубой горшочек из серии "Веночек"
Із серії "Тотальна фотографія", 1987-1992 Из серии "Тотальная фотография", 1987-1992
Із серії Художники Алчевська "", Клятва Гіппократа. Из серии Художники Алчевска "", Клятва Гиппократа.
Авторка книжок із серії "Їмо вдома". Автор книг из серии "Едим дома".
Із серії "Рибний день" Из цикла "Рыбный день"
IvanHoe - шахова програма із серії IPPOLIT. IvanHoe - шахматная программа из серии IPPOLIT.
П'ятий кінофільм із серії "Термінатор". Пятый кинофильм из серии "Терминатор".
"Батурин" із серії "Гетьманські столиці" "Батурин" из серии "Гетманские столицы"
Із серії "36 видів Фудзі" Серия картин "36 видов Фудзи"
Із серії "Скрипка", 1972 Из серии "Скрипка", 1972
Мазерель Ф. Із серії "Місто". Мазерель Ф. Из серии "Город".
Із серії "Кульки", 1996 Из серии "Шарики", 1996
Фінальні репліки із серії "Bye-Bye Beavers": Финальные реплики из серии "Bye-Bye Beavers":
Із серії "Дхарма" Из серии "Дхарма"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !