Sentence examples of "As a whole" in English
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
One must act as a man of thought and think as a man of action.
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
This technology will open up a whole new avenue of research.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
It took a whole month to break in those new shoes.
Ça a pris tout un mois de casser ces nouvelles chaussures.
Trang's party was as fun as a funeral wake.
La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
Join now and pay nothing for a whole year.
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
Il aura plu une semaine entière s'il pleut demain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert