Usage examples of "Because" in English with translation to French

<>
show all
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
I stayed indoors because it rained. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
I prefer not to eat meat because I'm vegetarian. Je préfère ne pas manger de la viande puisque je suis végétarien.
Because we're worth it. Parce que nous le valons bien.
I stayed home because it was raining. Je suis resté chez moi car il pleuvait.
We are worn out, because we have been uniting all day. Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée.
Because I can speak Chinese. Parce que je peux parler chinois.
I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.
I want to rest a little because all the homework is finished. Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.
I eat because I'm hungry. Je mange parce que j'ai faim.
I do it because I want to. Je le fais car j'en ai envie.
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf. Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom.
Because all his friends were poor, too. Parce que tous ses amis étaient pauvres également.
I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.
That's because you're a girl. C'est parce que tu es une fille.
Fear not because there is nothing to fear. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Because no man can speak my language. Parce que personne ne peut parler mon langage.
I don't know because I wasn't there. Je ne sais pas car je n'étais pas là .
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download