Usage examples of "Face" in English with translation to French

Translations:

all189 visage93 face27 figure7 tête5 faire face5 mine1 gueule1 other translations50

show all

We should face up to this issue. Nous devrions affronter ce problème.

He succeeded in the face of great difficulties. Il a réussi en dépit de grandes difficultés.

He stared her in the face. Il la fixa du regard.

You should face up to the reality. Vous devriez affronter la réalité.

Face life with a smile! Affronte la vie en souriant !

Let's face the facts! Regardons la réalité !

Let's face the reality! Regardons la réalité !

He lied to my face. Il m'a menti effrontément.

Your face is familiar to me. Tu me dis quelque-chose.

She stared him in the face. Elle le regarda droit dans les yeux.

Ryoko has a cute little face. Ryoko a une jolie petite frimousse.

He looked me in the face. Il m'a regardé droit dans les yeux.

His face turned blue with anger. Il était rouge de colère.

You need to face the facts. Il faut que tu te rendes à l'évidence.

I slept lying on my face. J'ai dormi le nez dans l'oreiller.

He stared me straight in the face. Il me fixa droit dans les yeux.

And she still makes a funny face. Et elle fait encore la grimace.

She slapped her friend in the face. Elle gifla son amie.

She was ready to face her fate. Elle était prête à affronter son destin.

He was ready to face his fate. Il était prêt à affronter son destin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!