Exemplos de uso de "For my part" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For my part, I have no objection. Pour ma part, je n'ai pas d'objection.

For my part, I have nothing to say about it. Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.

For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.

For my part I prefer to stay at home and read a novel. Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.

I, for my part, don't care. Je n'y vois pas d'inconvénient.

For my part I prefer to stay at home. Personnellement, je préférerais rester chez moi.

I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.

That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.

I bought an anti-theft system for my bike. J'ai acheté un système antivol pour ma moto.

I took two aspirins for my headache. J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête.

I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.

These are gifts for my friends. Ce sont des cadeaux pour mes amis.

He took me for my mother. Il me prit pour ma mère.

I need new speakers for my PC. J'ai besoin de nouveaux haut-parleurs pour mon ordinateur.

I'm not accountable to you for my conduct. Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.

I'm going to buy a camera for my daughter. Je vais acheter un appareil photo pour ma fille.

I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS