Usage examples of "From" in English with translation to French

<>
show all
Don't move from here. Ne bouge pas d'ici.
A heavy rain prevented me from going. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
Apart from her temper, she's all right. À part son caractère, elle est très bien.
From year to year, pollution is worsening. D'année en année, la pollution empire.
Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.
The results were far from satisfactory. Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.
Angels watch from above as men fight amongst themselves. Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.
Study harder from now on. Étudie plus dur dorénavant.
Children have everything, except what we take away from them. Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger
I'm not from here. Je ne suis pas d'ici.
Urgent business kept me from coming sooner. Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt.
Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?
The world's population is growing from year to year. La population mondiale augmente d'année en année.
Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.
The result was far from being satisfactory. Le résultat était loin d'être satisfaisant.
It shows white from here. C'est blanc vu d'ici.
Illness prevented me from coming to school. La maladie m'a empêché d'aller à l'école.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent. Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download