Ejemplos de uso de "I like it" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it! Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !

I like it when you talk dirty to me! J'aime que tu me dises des obscénités !

I like it already, thank you very much. Je n'ai plus faim, merci beaucoup.

Now, I like it too. Maintenant, je l'aime aussi.

I like it very much. Ça me plaît beaucoup.

He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.

I don't like it, either. Je ne l'aime pas non plus.

I like to go to the chat room. J'aime aller en salle de conversation.

It seems like it might rain this afternoon. Il semble qu'il puisse pleuvoir cette après-midi.

I like bananas more than apples. J'aime plus les bananes que les pommes.

Now this is more like it. Maintenant ça y ressemble davantage.

I like addition but not subtraction. J'aime les additions mais pas les soustractions.

What do you mean, "I don't like it"? Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?

I like history. J'aime l'histoire.

I've never seen anything like it. Je n'ai encore jamais rien vu de tel.

I like to make the students work. J'aime faire bosser les étudiants.

I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.

I like that young man in that he is honest and candid. J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.

In any case, I don't like it because I don't! En tous cas, je ne l'aime pas parce que c'est ainsi !

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR