Sentence examples of "In this way" in English

Select source language

Select target language

In this way, we waste a lot of time. De cette manière, nous gâchons beaucoup de temps.

Does doing things in this way have a benefit? Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?

If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.

Please do it in this way. Faites comme cela, s'il vous plait.

I solved the problem in this way. C'est de cette façon que j'ai résolu ce problème.

It may be advantageous to me to proceed in this way. Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.

You'll make the same mistake if things continue in this way. Tu commettras la même erreur si les choses se poursuivent ainsi.

Ladies and gentlemen, please come this way. Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.

It wasn’t supposed to be this way. Ce n'était pas censé être comme ça.

The oranges in this bag are rotten. Les oranges dans ce sac sont pourries.

Please come this way. Venez par ici s'il vous plaît.

I was aware of the trick in this magic. Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Cette maline de Mary, improvisa un saute-mot, qui était une méthode beaucoup plus efficace de déplacement dans les phrases. Elle en avait ainsi déjà sauté trois, dont un premier très haut.

There is a lot of furniture in this room. Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.

If you will come this way... Si vous voulez bien me suivre...

There's not enough light in this room for sewing. Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.

Let's go this way. Prenons ici.

It is dangerous to fly in this heavy fog. Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

I don't like being treated this way. Je n'aime pas être traité de cette manière.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download