Usage examples of "No" in English with translation to French

<>
show all
No one knows her name. Personne ne sait son nom.
I no longer love him. Je ne l'aime plus.
No matter how much it costs. Peu importe combien ça coûte.
There's no point in waiting. Il ne sert à rien d'attendre.
I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.
She disappeared with no documents. Elle disparut sans pièce d'identité.
No doubt he will pass the examination. Il sera sans doute reçu à l'examen.
I had no sooner left the house than it began to rain hard. Dès que j'ai quitté la maison, il a commencé à pleuvoir des cordes.
No one answered my question. Personne ne répondit à ma question.
There's no more salt. Il n'y a plus de sel.
We should obey the law no matter what happens. Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
There's no point in asking me for money. Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
A professional thief can jimmy a car door in no time. Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps.
The divers can gather pearls with no danger. Les plongeurs peuvent récolter des perles sans danger.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences. Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
No one believed his story. Personne ne crut son histoire.
He no longer lives here. Il n'habite plus ici.
No matter where you go, you will be welcomed. Peu importe où vous allez, vous serez le bienvenu.
I think there's no point in trying to convince her. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time. Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download