Sentence examples of "On" in English with translation "sur"

<>
show all
He sat on the bench. Il s'assit sur le banc.
Attention centered on the singer. L'attention se fixa sur le chanteur.
She leaned on his shoulder. Elle se pencha sur son épaule.
We played on the beach. Nous jouâmes sur la plage.
She insisted on her innocence. Elle insistait sur son innocence.
Model your manners on his. Prends exemple sur lui.
I lay on my bed. Je me suis allongé sur mon lit.
He sat on the bed. Il s'assit sur le lit.
He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.
He lays on his back. Il est allongé sur le dos.
Cologne lies on the Rhine. Cologne est située sur le Rhin.
The responsibility weighs on me. La responsabilité pèse sur moi.
Please lie on your stomach. Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
They rely on the foodbank. Ils se reposent sur la banque alimentaire.
He laid on his back. Il était étendu sur le dos.
You can count on him. Tu peux compter sur lui.
I'm counting on you. Je compte sur toi.
Tom gets on my nerves. Tom me tape sur les nerfs.
We agree on this point. Nous sommes d'accord sur ce point.
He slipped on the ice. Il a glissé sur la glace.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download