Usage examples of "Say" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1355 dire1298 signifier2 réciter1 other translations54

show all

Could you say that again? Pourrais-tu répéter cela ?

Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort

Tom wouldn't say yes. Tom n'accepterait pas.

Say well or be still. Parler beaucoup ne vaut pas parler peu, parler peu ne vaut pas parler bien.

Can you say that again? Peux-tu répéter cela ?

Needless to say, he is right. Inutile de préciser qu'il a raison.

I have nothing left to say. Je n'ai rien d'autre à ajouter.

Please say hello to your parents. Merci de saluer tes parents.

I regret to say I cannot come. J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.

Say hello to your father for me. Saluez votre père de ma part.

Well they say bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles vont vite.

Say hello to your parents from me. Salue tes parents de ma part.

He might possibly say something ambiguous again. Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.

That's a really shallow thing to say. Ça manque vraiment de profondeur.

They are only bold in what they say. Ils ne sont courageux qu'en paroles.

I'd rather not say anything about politics. Je préférerais éviter de parler politique.

I say the same thing over and over. J'ai redit la même chose plusieurs fois.

What do you say to going swimming tomorrow? Que penses-tu d'aller nager demain?

I am all ears to what you say. Je suis tout ouïe.

What do you say to taking a rest? Et si on faisait une pause ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download