Sentence examples of "So" in English with translation "alors"

Select source language

Select target language

Translations: all1281 si293 tellement137 aussi111 donc103 alors86 autant45 ainsi38 et29 pour que14 tant9 other translations416

show all

So, where shall we begin? Alors, où devons-nous commencer ?

So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?

So you give up, right? Alors tu as abandonné n'est-ce pas ?

So, what about flirting at work? Alors, qu'en est-il du flirt au travail ?

So, how did she like it? Alors, ça lui a plu ?

So it has come to this. Alors ça c'est réduit à cela.

So, how did he like it? Alors, ça lui a plu ?

The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.

So, two times to the right, right? Alors, deux fois à droite, hein ?

He has ambition, so he works hard. Il a de l'ambition, alors il travaille dur.

It's dark, so watch your step. C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.

I've got mine, so screw you. J'ai la mienne alors va te faire foutre.

I was bored, so I wandered around town. Je m'ennuyai, alors j'ai flâné autour de la ville.

It's cold today so button your coat. C'est un jour froid alors boutonne ton manteau.

Don't behave as one of them, so. Ne te comporte pas comme l'un d'entre eux alors.

He had nothing to say, so he left. Il n'avait rien à dire, alors il est parti.

It's late, so turn off the TV. Il est tard alors éteins la télé.

As a light goes out, so a man dies. Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.

So who did he tell the new story to? Alors à qui a-t-il raconté la nouvelle histoire ?

I worked on Sunday, so I had Monday off. J'ai travaillé dimanche alors j'ai eu mon lundi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download