Usage examples of "Whoever" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all31 qui19 quiconque6 quel3 qui que ce soit qui1 other translations2

show all

You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.

Sam helps whoever asks him to. Sam aide quiconque lui demande.

Whoever comes, don't open the door. Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.

Whoever says so is a liar. Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.

You may invite whoever you like. Tu peux inviter qui tu veux.

Whoever knows him well respects him. Quiconque le connaît bien le respecte.

Whoever calls, tell him I'm out. Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.

Give it to whoever needs it. Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

Whoever told you that is a liar. Quiconque vous a dit cela est un menteur.

Whoever is at the door, please ask him to wait. Quel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre.

Whoever pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.

He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.

Whoever goes to church believes in God. Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.

Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.

You may bring whoever wants to come. Tu peux emmener qui veut venir.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.

Whoever may say so, it is wrong. Qu'importe qui dit cela, c'est faux.

I'll invite whoever wants to come. J'invite qui veut bien venir.

Whoever gets home first starts cooking the supper. Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.

I'll give this apple to whoever wants it. Je donne cette pomme à qui la veut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download