Exemplos de uso de "Workers" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Workers struggled as factories closed. Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.
He took on extra workers. Il embaucha de nouveaux ouvriers.
He also needs many workers. Il a également besoin de nombreux travailleurs.
The company employs 500 workers. La société emploie 500 ouvriers.
The workers are on strike. Les travailleurs sont en grève.
He hired some new workers. Il embaucha de nouveaux ouvriers.
Employers sometimes exploit their workers. Les employeurs exploitent parfois leurs travailleurs.
Suddenly, 100 workers were laid off. Soudain, 100 ouvriers furent licenciés.
Millions of workers lost their jobs. Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.
The workers were naked to the waist. Les ouvriers étaient torse nu.
The workers do not have a fatherland. Les travailleurs n'ont pas de patrie.
All the workers went home save one. Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.
The company exploited its workers with low pay. La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas.
Many of the workers died of hunger. Beaucoup des ouvriers moururent de faim.
Workers at the company went on a strike. Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
The workers are wiring the new house. Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.
Many workers were laid off at that plant. Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine.
The workers demanded that they talk with the owner. Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
Let's let the workers go home early today. Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS