Sentence examples of "a number of times" in English
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
La quantité de muffin que tu pourras avoir sera inversement proportionnelle au nombre de fois que tu discuteras sur IRC.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.
There are a number of nice restaurants near here.
Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.
A number of passengers were injured in the accident.
De nombreux passagers ont été blessés dans l'accident.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
I'd like to get information regarding a number of questions.
J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers.
Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
A number of countries have strict laws against drugs.
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
Before we begin, a number of preliminary remarks are in order.
Avant que nous commencions, un certain nombre de remarques préliminaires sont nécessaires.
A number of people die in traffic accidents.
Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert