Sentence examples of "above ground" in English

<>
In my city, the temperature is one degree above zero. Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
The earth, seen from above, looks like an orange. La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.
They lifted her above their heads. Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes.
The pirates buried their treasure in the ground. Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
The butcher ground the meat. Le boucher hacha la viande.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
He is above telling a lie. Il est au-dessus du mensonge.
Why do you sniff things you see on the ground? Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ?
Entrance is restricted to those above 18. L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
Above all things, we must not be selfish. Avant tout, nous ne devons pas être égoïstes.
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books. Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
They are sitting on the lawn and the ground. Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.
The sun is above me. Le soleil est au-dessus de moi.
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download