Exemples d’usage de "alberta fish and game association" en anglais avec traduction en français

She hates fish and never eats any. Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun.

She's only interested in fish and cockroaches. Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.

They sell fish and meat. Ils vendent du poisson et de la viande.

Please freeze the fish and meat. S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.

Fish and red wine don't go together. Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.

Men, dogs, fish, and birds are all animals. Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

I seasoned the fish with salt and pepper. J'ai assaisonné le poisson avec du sel et du poivre.

It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there? C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?

Please bring a chair and join us in the game. S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.

Finally, I made up my mind and bought the new video game. Finalement je me suis décidé et j'ai acheté ce nouveau jeu vidéo.

The Japanese live on rice and fish. Les Japonais vivent de riz et de poisson.

What is the difference between a piano and a fish? Quelle est la différence entre un piano et un poisson ?

Whales feed on plankton and small fish. Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

The game was slow, and it was also boring. Le match était mou, et était aussi ennuyeux.

He smokes like a chimney and drinks like a fish. Il fume comme un pompier et boit comme une outre.

Dolphins and whales are not fish. Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

So long, and thanks for all the fish! Adieu, et merci pour tout le poisson !

The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !