Sentence examples of "anybody" in English with translation "quelqu'un"

Translations:

all54 personne18 quelqu'un13 n'importe qui4 aucun1 other translations18

show all

Did you see anybody there? Avez-vous vu quelqu'un par ici ?

Has anybody solved this mystery? Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?

Has anybody seen my beer mug? Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ?

Has anybody here been to Hawaii? Quelqu'un ici est-il allé à Hawaï ?

"Has anybody phoned the police?" "I have." « Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

He asked me whether anybody was there. Il m'a demandé s'il y avait quelqu'un ici.

Does anybody know how the fire started? Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ?

Is there anybody who can drive a car? Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?

If anybody comes, tell him that I am out. Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.

Tom doesn't think anybody else wants to come. Tom ne pense pas que quelqu'un d'autre voudra venir.

We shouldn't make fun of anybody or anything. On ne devrait pas se moquer ni de quelqu'un ni de quoique ce soit.

I do not like wearing anybody else's clothes. Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand. L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!