Usage examples of "area of responsibility" in English with translation to French

<>
The area of Canada is greater than that of the United States. La superficie du Canada est plus grande que celle des États-Unis.
Clara's lack of responsibility drives me mad. L'irresponsabilité de Clara me rend dingue.
The area of the factory is 1,000 square meters. La superficie de l'usine est de 1,000 mètres carrées.
This lack of responsibility is driving me crazy. Cette irresponsabilité me rend fou.
The pasture has an area of 10 acres. Le pâturage a une surface de 10 arpents.
Life has no meaning except in terms of responsibility. La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
It is outside my area of study. C'est en dehors de mon domaine d'étude.
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
My office is in the central area of the city. Mon bureau est dans le centre-ville.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers. L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
The area is notable for its scenery and wildlife. L'endroit est réputé pour ses paysages et sa faune.
He was absolved of all responsibility. Il a été blanchi de toute responsabilité.
Pickpockets may operate in this area. Les voleurs à la tire peuvent opérer dans cette zone.
Who's taking responsibility for this mess? Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
The responsibility weighs on me. La responsabilité pèse sur moi.
This area abounds in wild animals. Cette zone regorge d'animaux sauvages.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating. C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
He knows every inch of this area. Il connaît chaque recoin de cet endroit.
Captains have responsibility for ship and crew. Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download