Sentence examples of "as long as" in English with translation "aussi longtemps que"

Translations:

all51 aussi longtemps que13 tant que10 du moment que2 pourvu que2 other translations24

show all

I'll work as long as I live. Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai.

You can stay as long as you like. Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.

You may stay here as long as you like. Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.

As long as we live, we have to work. Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

You can stay here as long as you keep quiet. Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille.

We must continue to study as long as we live. Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.

I'll never forget your kindness as long as I live. Je n'oublierai pas votre gentillesse aussi longtemps que je vivrai.

You're welcome to stay with us as long as you want. Vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez.

You may stay here if you like, as long as you keep quiet. Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.

I want to try my best for as long as I am physically able to. Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.

I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go. J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!