Sentence examples of "as time went on" in English

As time went on, the sky grew darker and darker. Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.
You will understand it as time passes. Le temps passant, tu le comprendras.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
Nothing is so precious as time. Rien n'est aussi précieux que le temps.
He went on to demonstrate how to use the machine. Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.
They went on a trip a few days ago. Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.
Mary went on a voyage around the world. Marie partit en voyage autour du monde.
She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
She went on working. Elle a continué de travailler.
It was a fine day so I went on a picnic. C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin. Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
They went on a cruise and bought jewellery, paid for by Health Canada dollars. Ils allèrent en croisière et achetèrent des bijoux, payés avec l'argent de Santé Canada.
I went on vacation, and my plants are still alive. Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.
They went on an expedition to the North Pole. Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.
The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity. Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.
After winning the lottery she went on a shopping binge. Après avoir gagné à la loterie, elle se lança dans une frénésie d'achats.
He looked back at me before he went on board the plane. Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion.
Even though he was tired, he went on with his work. Même s'il était fatigué, il continua son travail.
The conference went on according to plan. La conférence s'est poursuivie comme prévu.
They went on board the ship. Ils montèrent à bord du bateau.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.