Sentence examples of "available opportunity" in English

Select source language

Select target language

Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

Is there a table available for two on Friday? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?

You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.

Mr White said that because of the convention, there were no rooms available. Monsieur White a dit qu'à cause de la convention, il n'y avait pas de salle libres.

You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.

This book is widely available in libraries. Ce livre est largement disponible en librairie.

I'm so grateful to you for this opportunity. Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.

Are seats available? Y a-t-il des places libres ?

You must capitalize on the opportunity. Tu dois saisir cette occasion.

At no time have we made your email address available to any other user without your permission. À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.

Opportunity makes a thief. L'occasion fait le larron.

I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.

He has squandered every opportunity I've given him. Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.

The doctor is not available now. Le docteur n'est pas disponible maintenant.

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.

She availed herself of every opportunity to improve her English. Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.

Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download