Usage examples of "be food for worms" in English with translation to French

Select source language

Select target language

They provided food for the war victims. Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

Oats have long been food for horses and mules. L'avoine est depuis longtemps une nourriture pour les chevaux et les mules.

The weak are food for the strong. Les faibles sont la nourriture des forts.

Is there enough food for everyone? Y a-t-il assez à manger pour tout le monde ?

Give me food for thought, and I will find food for my stomach! Alimente mon esprit et j'alimenterai mon estomac !

They became food for fishes. Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.

Eating fast food is bad for your health. Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé.

Food is fuel for our bodies. La nourriture est un carburant pour le corps.

This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.

The food was not fit for man or beast. Cette nourriture n'était faite ni pour les humains, ni pour les animaux.

Food is necessary for life. La nourriture est nécessaire à la vie.

Natural food is not always good for our digestion. La nourriture naturelle n'est pas toujours bonne pour la digestion.

Children depend on their parents for food, clothing and shelter. Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.

You really have a passion for food. Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.

There is an urgent need for food and water. Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

Children depend on their parents for food and clothing. Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.

I am thankful for the food I eat. Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.

I didn't need to pay for the food. Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture.

I don't care for foreign food. Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download