Exemplos de uso de "be lost in the clouds" em inglês com tradução para o francês

<>
The professor seemed to be lost in thought. Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
He had his head in the clouds in class. En classe, il était toujours dans les nuages.
I was lost in the crowd. J'étais perdu dans la foule.
That mountain is in the clouds. Cette montagne est dans les nuages.
I helped the boy who got lost in the department store. J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
I was afraid of getting lost in the dark. J'avais peur de me perdre dans le noir.
We got lost in the fog. Nous nous égarâmes dans le brouillard.
Tom is lost in the game. Tom est en train de perdre le jeu.
His brother was lost in the town. Son frère s'est perdu en ville.
He got lost in the city. Il s'est perdu en ville.
The children got lost in the woods. Les enfants perdirent leur chemin dans la forêt.
The boy got lost in the forest. Le garçon s'est perdu dans la forêt.
His son was lost in the town. Son fils était perdu dans la ville.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.
I got lost in the forest. Je me suis perdu dans la forêt.
The prince was lost in the woods. Le prince était perdu dans les bois.
He got lost in the course of walking in the woods. Il s'est perdu en marchant dans les bois.
The clouds are coming from the south. Les nuages arrivent du sud.
He is lost in thought. Il est perdu dans ses pensées.
Honor has not to be won; it must only not be lost. L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS