Exemplos de uso de "be sorry for" em inglês com tradução para o francês

<>
All right! You will be sorry for this. D'accord ! Tu vas le regretter.
Try now, or you will be sorry for it later. Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.
The time will come when you will be sorry for it. Viendra le temps où tu le regretteras.
I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.
I'm sorry for your not having come with us. Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.
I'm sorry for the late response. Je suis désolé de la réponse tardive.
Sorry for not answering your question. I didn't see it. Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
Why are you sorry for something you haven't done? Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?
I'm sorry for being late. Je suis désolé d'être en retard.
I feel very sorry for him. Je me sens vraiment désolé pour lui.
I'm sorry for the short deadline. Je suis désolé pour ces délais très courts.
Sorry for being late. Désolé d'être en retard.
I'm sorry for the delay in responding. Je suis désolé du retard de cette réponse.
I feel sorry for her. Je suis désolée pour elle.
I'm sorry for what I did. Désolé de ce que j'ai fait.
We are sorry for the inconvenience. Nous sommes désolés pour le dérangement.
I felt sorry for the boy. Je me sentis désolé pour le garçon.
I can't help feeling sorry for the girl. Je ne peux pas m'empêcher d'être désolé pour cette fille.
I'm sorry for having kept you waiting. Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
I'm sorry for what I have done. Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!