Sentence examples of "bear upon" in English

Select source language

Select target language

I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.

Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.

The bear bites itself. L'ours se mord.

She had to rely upon her inner strength. Elle dut compter sur sa propre force.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

Our success depends upon whether you will help us or not. Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.

It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.

A happy idea came upon me. Une bonne idée me vint.

I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.

You must not rely upon such a man. Tu ne dois pas te fier à un tel homme.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

I bear in mind that misfortunes never come singly. Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. J'ai rencontré Bernard par hasard dans un restaurant hier.

Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?

Some large birds prey upon small birds and animals. Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.

We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.

The night is upon us. La nuit nous rattrape.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download