<>
no matches found
There is an urgent need for blood donors. Il y a un besoin urgent de donneurs de sang.
There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank. C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang.
DNA is extracted from a blood sample. L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.
The story turned my blood cold. L'histoire m'a glacé le sang.
He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.
What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.
Sharks are infamous for their blood thirsty natures. Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang.
I had blood in my urine. J'avais du sang dans mes urines.
The blood was bright red. Le sang était écarlate.
Blood is thicker than water. Le sang est plus épais que l'eau.
Drug money and Mafia money are often blood money. L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang.
Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness. Tom a perdu beaucoup de sang mais il ne s'est pas évanouit.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. Nous fûmes fondés sur l'idéal que tous sont créés égaux, et nous avons versé le sang et lutté durant des siècles pour donner du sens à ces mots - à l'intérieur de nos frontières, et autour du monde.
I'd like to have my blood examined. J'aimerai faire une analyse de sang.
The purpose of the heart is to pump blood. La fonction du cœur est de pomper du sang.
He has to have his blood pressure taken every day. On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood! La campagne présidentielle commence à prendre de la vitesse. Tous les coups seront permis. Ça va saigner !
Sharks are notorious for having a thirst for blood. Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.