Sentence examples of "blood relation" in English

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.
You should choose a job in relation to your talents and interests. Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.
Blood runs in the veins. Le sang coule dans les veines.
In relation to this, I am to blame. Concernant ceci, je suis responsable.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation. La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.
He is my namesake, but no relation. Il est mon homonyme mais pas une relation.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
Far from being but the object of their ambiguous relation, Mary was the subject of all Tom's attention. Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.
He is of royal blood. Il est de sang royal.
Transivity property: transivity enunciates the possibility to transfer a relation Propriété transitivité : la transitivité exprime la possibilité de transférer une relation.
He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.
I had a lot to say in relation to that affair. J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood. Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
I went to donate blood today. Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
Wages vary in relation to the age of the worker. Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.
Blood is thicker than water. Le sang est plus épais que l'eau.
I'd like to have my blood examined. J'aimerai faire une analyse de sang.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.