Sentence examples of "blood transfusion" in English

Check the suitability of the blood for transfusion. Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.
The blood stream is usually constant and continuous. Le flux de sang est normalement constant et continu.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood. Son taux de fer était trop bas, donc elle ne pouvait pas donner son sang.
I went to donate blood today. Je suis allé donner mon sang aujourd'hui.
They took a sample of my blood at the hospital. Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.
Blood is thicker than water. Le sang est plus épais que l'eau.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy. Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
He is of royal blood. Il est de sang royal.
I'd like you to have a blood test. J'aimerais que vous fassiez un test sanguin.
I had blood in my urine. J'avais du sang dans mes urines.
Blood runs in the veins. Le sang coule dans les veines.
I feel sick whenever I see blood. Je me sens mal quand je vois du sang.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Je ne peux rien offrir d'autre que du sang, des efforts, des larmes et de la sueur.
He was weak from the loss of blood. Il était faible en raison des pertes de sang.
EPO can be used as a blood doping agent. L'EPO peut être utilisé en tant qu'agent dopant.
There is an urgent need for blood donations. Il y a un besoin urgent de dons de sang.
DNA is extracted from a blood sample. L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.