Sentence examples of "blown out" in English

<>
The candle was blown out by the wind. La bougie a été éteinte par le vent.
He blew out the candle. Il souffla la bougie.
He blew out the candles on the cake. Il a soufflé les bougies du gâteau.
Make a wish and blow out the candles. Fais un vœu et souffle les bougies.
Blow out all the candles on the birthday cake at once. Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
I blew the candle out. Je soufflai la bougie.
The whole town was blown out. La ville entière était dans le noir.
We had our roof blown off. Notre toit a été soufflé par le vent.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
The papers got blown away. Les papiers s'envolèrent.
My mother is out. Ma mère est dehors.
No! You'll be blown to smithereens! Non ! Tu vas exploser en mille morceaux !
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
The fuse has blown. Le fusible a pété.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download