<>
no matches found
You no doubt bore people. Il est certain que tu ennuies les gens.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that. Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.
He was born in Africa. Il est en Afrique.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.
Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
He is a born poet. C'est un poète .
She can't bear the noise. Elle ne supporte pas le bruit.
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.
What year were you born? En quelle année êtes-vous nées ?
Mayuko can't bear living alone. Mayuko ne supporte pas de vivre seule.
Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
This letter bears a foreign stamp. Cette lettre porte un timbre étranger.
I wasn't born yesterday. Je ne suis pas d'hier.
I can't bear that fellow. Je ne supporte pas ce type.
I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.