Sentence examples of "both" in English with translation "les deux"

Select source language

Select target language

Translations: all185 les deux37 tous les deux25 tous deux12 toutes deux3 other translations108

show all

Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.

The sisters are both blondes. Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Both the brothers are dead. Les deux frères sont morts.

I know both of them. Je connais les deux.

Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.

I've read both these books. J'ai lu les deux livres.

Both of the means are dangerous. Les deux moyens sont dangereux.

Both nations entered into a war. Les deux nations entrèrent en guerre.

Both countries entered into peace negotiations. Les deux pays ont entamé des négociations de paix.

I got slapped on both cheeks. J'ai été giflé sur les deux joues.

First, I should hear both sides. En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.

I got bruises on both legs. J'ai des bleus sur les deux jambes.

Both countries are now at peace. Les deux pays sont maintenant en paix.

Hold the vase with both hands. Tiens le vase avec les deux mains.

Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.

She tried to make both ends meet. Elle a essayé de joindre les deux bouts.

I can afford one, but not both. Je peux m'en payer un, mais pas les deux.

You can have either of these, but not both. Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.

You can buy whichever you like, but not both. Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download